French Onion Tri-Tip Dip